Upload a PDF, JSON, CSV, or Excel file (max 1GB). The server will extract text, build embeddings, and store vectors for search.